SNS 채팅 용어 외국인이 자주 쓰는 말들은 어떤 것들이 있까요?
스마트폰 사용이 늘면서 성격이 더 급해진 한국인. 외국인들도 예외는 아니네요.
요즘 줄임말이나 신조어를 모르면 대화에 끼지도 못한다면서요? 흑흑
그래서 한번 가져와 봤습니다.
SNS 채팅 용어(약어)
※ Ctrl+F를 누르면 찾고 싶은 용어들을 더 빨리 찾을 수 있습니다.
표시는 비즈니스 용어입니다.
약어 | 영어 풀이 | 뜻 | 상황 |
ASAP | As soon as possible | 가능한 빨리 | 무례하게 제촉하는 표현 |
AKA | Also known as | ~라고 알려진 | 누군가의 별명이나 본명을 소개할 때 앞에 AKA 사용 |
A3 | Anytime, Anywhere, Anyplace | 어느때, 어느곳, 어디서나 | 시간이나장소를 이야기할때 |
ATM | At the moment | 현재, 지금은, 지금으로서는 | 말하고 있는 시점이 어떤상황에 있는지이야기 할때 |
AFAIK | As far as I know |
내가 아는 한, 내가 알기로는 | 확실하지는 않지만 자신이 알고있는 이야기를 할때 |
AFK | Away from keyboard | 키보드에서 떠나다 | 자리비움이나 잠수중일때 쓰는표현 |
ACE | A cool experience | 멋진 경험 | - |
ACE | Am confused, explain | 좀 헷갈리는데, 설명 좀 | - |
AD | Awesome dude | 멋진데 친구 | - |
ANI | Age not important | 나이는 숫자에 불가해 | - |
BBS | Be back soon | 곧 돌아올께 | 어딘가 떠날때 |
BRB | Be right back | 금방 돌아올께 | 잠시 자리를 비울때 |
BBL | Be back later | 다시 돌아 올께 | - |
BBIAB | Be back in a bit | 좀있다가 올께 | - |
BTW | By the way | 그러나, 그렇지만 | 화재를 전환할때 쓰는말 |
BFF | Best friend forever | 영원한 베프 | 찐친, 단짝친구를 뜻함 |
B4 | Before | 전에, 이전에 | 특정 시점을 기준으로 그 이전을 의미 |
BF | Boyfriend | 남자친구 | - |
Bro | Brother | 형제 | 남자들끼리 '친구'하고 부르는 호칭. 요즘은 여자들끼리도 많이 사용 |
Bday | Birthday | 생일 | - |
B2B | Business to Business | 기업 대 기업 | - |
B2C | Business to consumer | 기업 대 소비자 | - |
CM | Call me | 전화해 | 상대방에게 전화를 요청하는표현 |
CU | See you | 다음에 보자 | 친구끼리 그냥 '안녕'하고 헤어질때 |
CUL | See you later | 나중에 보자 | - |
CWYL | Chat with you later | 나중에 문자하자 | '이따가 카톡할께'라는 느낌의 말 |
CUZ | Because | 왜냐하면 | - |
C | See | 보다 | - |
DOC | Document | 서류 | - |
DTS | Don't think so | 내생각은 달라 | - |
DND | Do not disturb | 방해금지 | 상대방에게 방해 받고 싶지 않을때 |
DIY | Do it yourself | 직접 해보세요 | 프로에게 돈을주고 시켜야하는 무언가를 개인이 직접 배워 처리하는것을 말함 |
DOB | Date of birth | 생년월일 | 생년월일을 묻거나 말할때 |
D8 | Date | 데이트 | Date+8eight(~ate 에이트)의 합성어. 상황에따라 날짜나 이성친구와의 데이트라는 의미로 사용 |
ETA | Estimated time of arrival | 도착 예정 시간 | 상대방에게 도착시간을 말해줄때 도착시간앞에 ETA 사용 |
ETD | Estimated time of departure | 출발 예정 시간 | 상대방에게 출발시간을 말해줄때 출반시간 앞에 ETD 사용 |
EOD | End of Day | 하루 종료 | 업무시간의 종료 시점을 의미 |
e.g. | exampli gratia | 예증 | 예시를 제시하기전에 쓰느 표시 |
etc | et cetera | 등의 | 기타 등등의 뜻하는 표시 |
FYI | For your information | 참고로 알고 있으세요 | 상대방이 알고있으면 좋은 내용을 간단하게 전달할때 |
FYR | For your referrence | 참조해 주세요 | 어떤 업무 해결에 도움이 될것같은 자료를 넘겨줄때 |
FYA | For your action | 이 일을 처리해주세요 | 어떤 업무를 지시할때 |
FAQ | frequently asked question | 자주 하는 질문 | - |
OFC | Of coures | 물론이야, 당연하지 | 자신의 말이 사실임을 강조할때 |
GF | Girlfriend | 여자친구 | - |
Gr8 | Great | 정말 좋다, 멋지다, 훌륭해 | Great+8eight(eit)의 합성어. 상대방이나 어떤 상황을 칭찬할때 |
G2G | Gotta(Got to) go | 가야돼, 나가봐야할것같아 | 채팅 메신저등에서 나가야하는 상황일때 |
GTG | |||
GN | Good night | 잘자 | - |
GGP | Gotta go pee | 화장실 좀 갔다올께 | - |
GAL | get a life | 왜 그렇게 사냐!, 한심해! | - |
HAND | Have a nice day | 좋은하루보내 | - |
HBD | Happy birthday | 생일 축하해 | - |
IDK | I don't know | 모르겠어 | 어떤 상황의 정보를 알수없거나 정확한 답변을 말해줄수 없을때 |
IMO | In my opinion | 내생각에는 | 자신의 생각을 표현하기전에 하는말 |
ILY | I love you | 사랑해 | - |
IKR | I know, right | 내말이 그말이야 | 무언가 격하게 공감할때 |
IIRC | If I remember(recall) correctly | 내 기억이 맞다면 | - |
JJ | Just joking(kidding) | 농담이야 | 친구끼리 조금 놀리거나 가벼운장난을 치고난후 하는말 |
JK | |||
KUTGW | Keep up the good work | 계속 수고해, 지금 처럼만해 | 칭찬이나 격려로 사용 |
KWIM | Know what I mean? | 내가 무슨말하는지 알겠어? | - |
KIT | Keep in touch | 연락좀 하고지내자 | - |
LOL | Laughing out loud | 큰소리로 웃다 | ㅋㅋㅋ과 같은 표현. 어의없을때도 사용 |
LMAO | Laughing my a** off | 엉덩이가 날아갈 정도로 웃다 | LOL보다 더 웃길때 |
LMFAO | Laughing my f***ing a** off | 미치도록 똥꼬 빠지도록 웃다 | x나 웃길때 |
LMK | Let me know | 알려줘 | 상대방에게 어떤 정보를 알려달라고 요청할때 |
L8 | Later | 나중에, 이따가 | Later+8eight의 합성어 |
LTNS | Long time no see | 오랜만이야 | - |
MSG | message | 메시지 | - |
NVM | Never mind | 신경쓰지마 | 상대방이 더이상 신경쓰지 않기를 바랄때 |
NOYB | None of your busines | 신경꺼, 상관마 | 상대방이 자꾸 깐족 거릴때 |
NM | Nothing Much | 별일없어 | 상대방이 안부를 물을때 |
NP | No problem | 문제없어 | 친구가 양해를 구할때, 실수할때 여러가지 의미로 사용 |
Noe | Know | 알아 | - |
n.b. | nota bene | 주의해 | 대화를 하다가 집중과 주의가 필요한 상황에서 잘들으라는 의미로 사용 |
OMG | Oh my god | 맙소사 | 깜짝 놀랐을때 |
OIC | Oh, I see | 아, 알겠다 | - |
Plz | Please | 부탁해, 제발 | 상대방에게 부탁하거나 답을 구할때 하는 말 |
PHAT | Prett, Hot, And Tempting | 예쁘고, 섹시하고, 유혹적이야 | 최고로 매력적인 여성을 말할때 |
PIR | parent in room | 방에 부모님 계셔 | - |
POS | Parent over shoulder | 뒤에 부모님 계셔 | - |
RSVP | Répondez s'il vous plaît (Reply Plesas) |
답장을 부탁드립니다 | 어떤 행사에 초청을 할때 상대의 참석을 확인하기 위한 목적으로 이메일이나 청첩장등에서 자주 사용 |
ROFL | Rolling on the floor laughing | 바닥에 구르면서 웃다 | 너무 웃기고 재미있을때 |
P.S. | Post script | 추신 | 편지나 이메일등의 마지막에 덧붙이는 내용을 표시할때 사용 |
SMH | Shgking my head | 머리를 흔들면서 | 절레절레, 쯧쯧쯧 등을 의미. 이해하기어렵거나 말이 안된다고 생각할때 사용 |
SUL | See you later | 나중에 또봐 | - |
Sup' yalls? | What's up you alls? | 모두들 안녕? | - |
TTYL | Talk to you later | 나중에 얘기하자 | 대화를 끝낼때 인사말로 쓰는표현 |
TOY | Thinking of you | 너를 생각해 | - |
TGIF | Thank god(ness) it's friday | 신에게 감사합니다. 오늘은 금요일이네요. |
한마디로 '불금'을 뜻함 |
TC | Take care | 잘지내, 건강 조심해 | 상대방과 헤어질때 건강과 안녕을 바라는 뜻으로 표현 |
Thx | Thanks | 고마워 | - |
Thnx | |||
TY | Thank you | 고마워 | - |
UW | you're welcome | 천만에 | '고마워'에 대한 답변으로 주로사용 |
U | You | 너 | - |
UR | Your | 너의 | - |
R | Are | ~다 | 예) How r u today? |
WTH | What the heck | 젠장 도대체 뭐야 | 상대방이 말도 안되는 말이나 행동을 할때 분노의 표현으로 사용 |
WRUD | What are you doing | 너 지금 뭐해 | 지금 하고있는것이 무엇인지 묻는 표현 |
W8 | Wait | 기다려 | Wait+8eight의 합성어 친구끼리 많이 사용 |
W84M | Wait for me | 나 기다려줘 | Wait+8eight+4(for)+Me의 합성어 |
WC | Wrong Chat | 잘못된 채팅 | 채팅잘못쳤을때 |
WB | Welcome back | 돌아온걸 환영해 | - |
XO | Kiss and Hug | 키스와 포옹 | X는 키스 O는 포옹 키스와 포홍을 표현하는 모양 편지,문자,이메일끝에 상대방의 안부와 행운을 빌어줄때 이모티콘처럼 사용 |
XOXO | Kisses and Hugs | ||
XME | Excuse me | 저기요, 실례합니다 | - |
YOLO | You only live once | 인생은 오직 한번뿐 | 현재를 즐기라는 의미의 표현 |
Yup | Yeah | 그래, 응 | - |
Y | Why | 왜 | - |
2Ez | Too easy | 너무 쉬워 | 2(Too)+Easy의 합성어 |
2Day | Today | 오늘 | 2(to)+Day의 합성어 |
2mr | Tomorrow | 내일 | - |
tmr |
'영어 먼데이' 카테고리의 다른 글
웃긴 번역 짤 ㅋㅋㅋ (70) | 2024.01.30 |
---|---|
대문자, 소문자 왜 따로 있을까? (63) | 2024.01.28 |